Toplantıda, reformları kararlılıkla derinleştirmemiz gerektiği vurgulandı. Bilimsel ve teknolojik yeniliklerle yeni nitelikli üretim güçlerinin geliştirilmesine öncülük etme, uluslararası rekabet gücüne sahip yükselen temel sektörlerin yetiştirilmesini hızlandırma ve bilimsel ve teknolojik yenilik ile endüstriyel yeniliğin derinlemesine entegrasyonunu ve gelişimini teşvik etme ilkesine bağlı kalınmalıdır. Birleşik bir ulusal pazarın inşasını daha da ilerletecek ve piyasa rekabet düzenini sürekli olarak optimize edeceğiz. İşletmeler arasındaki düzensiz rekabeti kanun ve yönetmeliklere uygun olarak yöneteceğiz. Kilit sektörlerde kapasite yönetimini teşvik edeceğiz. Yerel yatırım teşviki ve iş çekme davranışlarını düzenleyeceğiz. “İki sarsılmaz taahhüde” bağlı kalarak her türden işletmenin canlılığını artıracağız.
Toplantıda, üst düzey açıklığın genişletilmesi ve dış ticaret ile dış yatırımın temel konumunun istikrara kavuşturulması gerektiği vurgulandı. Ağır darbe alan dış ticaret işletmelerine yardım edilmesi, finansman desteğinin güçlendirilmesi ve iç ve dış ticaretin entegre gelişiminin teşvik edilmesi gerektiği belirtildi. İhracat teşvik politikalarının optimize edilmesi ve serbest ticaret bölgeleri gibi üst düzey açık platformların oluşturulması gerektiği vurgulandı.
Toplantıda, insanların geçim kaynaklarının güvence altına alınması konusunda sağlam bir çalışma yapılması gerektiği vurgulandı. Her zaman insanların can güvenliğini ön planda tutmalı, üretim güvenliği ve gıda güvenliği üzerindeki denetimi güçlendirmeli ve yaz aylarının en yoğun döneminde enerji ve elektrik tedarikini güvence altına almalıyız. 15. Beş Yıllık Planın hazırlanmasında iyi bir iş çıkarmalıyız.
Pekin, 30 Temmuz (Xinhua) — Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Siyasi Bürosu, 30 Temmuz'da bir toplantı düzenleyerek, Çin Komünist Partisi 20. Merkez Komitesi'nin Dördüncü Genel Kurul Toplantısı'nın bu yıl Ekim ayında Pekin'de yapılmasına karar verdi. Toplantının ana gündemi, Merkez Komitesi Siyasi Bürosu'nun çalışmalarını Merkez Komite'ye rapor etmesi ve 15. Ulusal Ekonomik ve Sosyal Kalkınma Beş Yıllık Planı'nın hazırlanmasına ilişkin önerileri incelemesidir. Toplantıda mevcut ekonomik durum analiz edildi ve yılın ikinci yarısı için ekonomik çalışmalara ilişkin düzenlemeler yapıldı. Toplantıya Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi Genel Sekreteri Xi Jinping başkanlık etti.
Toplantıda, 15. Beş Yıllık Plan döneminin, sağlam bir temel oluşturmak ve sosyalist modernleşmeyi temelden gerçekleştirmek için tüm gücüyle çaba sarf etmek açısından kritik bir dönem olduğu vurgulandı. Çin'in kalkınma ortamı, stratejik fırsatlar, riskler ve zorlukların bir arada bulunduğu, daha belirsiz ve öngörülemeyen faktörlerle birlikte derin ve karmaşık değişimlerle karşı karşıyadır. Bu arada, Çin'in ekonomik temeli istikrarlı, birçok avantaja, güçlü bir dirence ve büyük bir potansiyele sahiptir. Uzun vadeli olumlu gelişme için destekleyici koşullar ve temel eğilimler değişmemiştir. Çin'e özgü sosyalist sistemin, süper büyük ölçekli pazarın, eksiksiz sanayi sisteminin ve zengin insan kaynaklarının avantajları daha da belirginleşmiştir. Stratejik kararlılığımızı korumalı, zafere olan güvenimizi artırmalı, değişimleri aktif olarak belirlemeli, bunlara yanıt vermeli ve aramalı, kendi işlerimizi iyi yapmaya odaklanmalı, şiddetli uluslararası rekabette stratejik inisiyatif kazanmalı ve Çin tarzı modernleşmenin genel durumuyla ilgili stratejik görevlerde büyük atılımlar gerçekleştirmeliyiz.
Çin tarzı modernleşme yoluyla Çin ulusunun büyük yeniden dirilişini kapsamlı bir şekilde ilerletme ana göreviyle, yeni kalkınma felsefesini tam, doğru ve kapsamlı bir şekilde uygulayacağız, istikrarı korurken ilerlemeyi arama genel çalışma ilkesine bağlı kalacağız, “beş alanlı entegre plan”ın genel düzenini koordineli bir şekilde ilerleteceğiz, “Dört Kapsamlı”nın stratejik düzenini koordineli bir şekilde geliştireceğiz, yeni bir kalkınma modelinin inşasını hızlandıracağız, iç ve dış durumları dengeleyeceğiz ve kalkınma ile güvenliği dengeleyeceğiz. Ekonominin etkin niteliksel iyileştirilmesini ve makul niceliksel büyümesini teşvik etmeli, tüm halk için çok yönlü insani kalkınma ve ortak refaha yönelik sağlam adımlar atmalı ve sosyalist modernleşmeyi temel olarak gerçekleştirmede kararlı ilerlemeyi sağlamalıyız.
Başlıca ekonomik göstergeler iyi performans gösterdi. Üretken güçlerin yeni niteliği aktif olarak gelişti. Reform ve dışa açılma sürekli olarak derinleştirildi. Kilit alanlardaki riskler etkili bir şekilde önlendi ve etkisiz hale getirildi. Halkın geçim kaynaklarına yönelik temel güvence daha da güçlendirildi. Çin ekonomisi güçlü bir canlılık ve direnç sergiledi.
Toplantıda, Çin'in ekonomik faaliyetlerinin şu anda hala birçok risk ve zorlukla karşı karşıya olduğu vurgulandı. Durumu doğru bir şekilde kavramalı, duyarlılık duygumuzu artırmalı, temel prensiplere bağlı kalmalı, kalkınma fırsatlarından, potansiyelden ve avantajlardan iyi yararlanmalı ve ekonomik toparlanma ve iyileşme ivmesini pekiştirip genişletmeliyiz.
Yurt içi ve yurt dışı çifte dolaşımı güçlü bir şekilde teşvik edeceğiz, yıllık ekonomik ve sosyal kalkınma hedeflerini ve görevlerini tamamlamak için çaba göstereceğiz ve 14. Beş Yıllık Planın başarılı bir şekilde sonuçlanmasını sağlayacağız.
Toplantıda, makro politikaların sürekli olarak güçlendirilmesi ve zamanında yoğunlaştırılması gerektiği vurgulandı. Etkilerini tam olarak ortaya çıkarmak için daha proaktif bir mali politika ve ılımlı bir gevşek para politikası uygulamalı ve geliştirmeliyiz. Devlet tahvillerinin ihraç ve kullanımını hızlandırmalı ve fon kullanım verimliliğini artırmalıyız. Temel düzeyde “üç garanti” ilkesinin uygulanmasını sağlamalıyız. Para politikası, yeterli likiditeyi korumalı ve genel sosyal finansman maliyetinin düşmesini teşvik etmelidir. Bilimsel ve teknolojik yeniliklere desteği yoğunlaştırmak, tüketimi artırmak, küçük ve mikro işletmeleri desteklemek ve dış ticareti istikrara kavuşturmak için çeşitli yapısal para politikası araçlarından iyi bir şekilde yararlanmalıyız. Öncü rol oynayan büyük ekonomik illeri desteklemeliyiz. Makro politika yöneliminin tutarlılığını güçlendirmeliyiz.
Toplantıda, iç talebin potansiyelini etkin bir şekilde ortaya koymanın gerekliliği vurgulandı. Tüketimi artırmaya yönelik özel kampanyayı daha da hayata geçirecek, mal tüketimini genişletirken hizmet tüketiminde yeni büyüme noktaları oluşturacağız. İnsanların geçim kaynaklarını güvence altına alıp iyileştirmede tüketici talebini artıracağız. “İki büyük” girişimin yüksek kaliteli gelişimini teşvik edecek, özel yatırımların canlılığını artıracak ve etkin yatırımı genişleteceğiz.
Toplantıda, reformları kararlılıkla derinleştirmemiz gerektiği vurgulandı. Bilimsel ve teknolojik yeniliklerle yeni nitelikli üretim güçlerinin geliştirilmesine öncülük etme, uluslararası rekabet gücüne sahip yükselen temel sektörlerin yetiştirilmesini hızlandırma ve bilimsel ve teknolojik yenilik ile endüstriyel yeniliğin derinlemesine entegrasyonunu ve gelişimini teşvik etme ilkesine bağlı kalınmalıdır. Birleşik bir ulusal pazarın inşasını daha da ilerletecek ve piyasa rekabet düzenini sürekli olarak optimize edeceğiz. İşletmeler arasındaki düzensiz rekabeti kanun ve yönetmeliklere uygun olarak yöneteceğiz. Kilit sektörlerde kapasite yönetimini teşvik edeceğiz. Yerel yatırım teşviki ve iş çekme davranışlarını düzenleyeceğiz. “İki sarsılmaz taahhüde” bağlı kalarak her türden işletmenin canlılığını artıracağız.
Toplantıda, üst düzey açıklığın genişletilmesi ve dış ticaret ile dış yatırımın temel konumunun istikrara kavuşturulması gerektiği vurgulandı. Ağır darbe alan dış ticaret işletmelerine yardım edilmesi, finansman desteğinin güçlendirilmesi ve iç ve dış ticaretin entegre gelişiminin teşvik edilmesi gerektiği belirtildi. İhracat teşvik politikalarının optimize edilmesi ve serbest ticaret bölgeleri gibi üst düzey açık platformların oluşturulması gerektiği vurgulandı.
Toplantıda, kilit alanlarda risklerin sürekli olarak önlenmesi ve azaltılması gerektiği vurgulandı. Merkezi Kentsel Çalışma Konferansı'nın ruhunu iyi bir şekilde uygulamalı ve kentsel yenilemeyi yüksek kalitede gerçekleştirmeliyiz. Yerel yönetim borç risklerini aktif ve istikrarlı bir şekilde azaltacak, yeni gizli borçların oluşmasını kesinlikle yasaklayacak ve yerel finansman platformlarının tasfiyesini etkin ve düzenli bir şekilde ilerleteceğiz. Yerli sermaye piyasasının çekiciliğini ve kapsayıcılığını artıracak ve toparlanma ve iyileşme ivmesini pekiştireceğiz.
Toplantıda, insanların geçim kaynaklarının güvence altına alınmasında sağlam bir çalışma yapılması gerektiği vurgulandı. İstihdama öncelik verilmesi ve üniversite mezunları, gaziler ve göçmen işçiler gibi kilit grupların istihdamının teşvik edilmesi yönündeki politika yöneliminin altını çizdik. Halkın yararına olacak politikaları uygulamalı ve kademeli ve sınıflandırılmış sosyal yardım sistemini iyileştirmeliyiz. Tarımın, kırsal alanların ve çiftçilerin temelini güçlendirmeli ve tahıl ve önemli tarım ürünlerinin fiyatlarını makul bir seviyede tutmalıyız. Büyük ölçekli yoksulluğa dönüşün yaşanmaması için yoksulluğu azaltma başarılarını pekiştirmeli ve genişletmeliyiz. Her zaman insanların can güvenliğini ön planda tutmalı, üretim güvenliği ve gıda güvenliği üzerindeki denetimi güçlendirmeli, sel kontrolü, acil kurtarma ve afet yardımı çalışmalarını hiçbir çaba esirgemeden yürütmeli ve yaz aylarının en yoğun döneminde enerji ve elektrik tedarikini sağlamalıyız. 15. Beş Yıllık Planın hazırlanmasında iyi bir çalışma yapmalıyız.
Toplantıda, tüm tarafların coşkusunun tam olarak seferber edilmesi gerektiği vurgulandı. Önde gelen kadrolar, siyasi kazanımlara ilişkin doğru bir bakış açısı oluşturmalı ve yeni kalkınma kavramlarına uygun olarak ekonomik çalışmalar yürütmelidir. Girişimciler, yüksek kaliteli ürün ve hizmetlerle pazar rekabetinde ön saflarda yer almalı ve inisiyatif almalıdır. Tüm bölgeler ve departmanlar, Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi'nin kararlarını ve planlarını tam olarak uygulamalı, Merkezi Sekiz Maddelik Yönetmelik ruhu üzerine yapılan derinlemesine çalışma ve eğitimin kazanımlarından en iyi şekilde yararlanmalı ve yüksek kaliteli kalkınma için güçlü bir ivme sağlamalıdır.
Yayın tarihi: 31 Temmuz 2025